Les couleurs de l’automne arrivent en Californie du Sud

Malgré des températures estivales, les couleurs de l’automne commencent à faire leur apparition dans le sud de la Californie. Des produits à base de potiron sont en tête de gondole dans les magasins, le fameux Pumpkin Spice Latte est disponible chez Starbucks et certaines maisons ont déjà été originalement décorées pour Halloween.   Cette photo … Lire la suite Les couleurs de l’automne arrivent en Californie du Sud

Des mini-bibliothèques dans les rues

En Californie, dans certains quartiers résidentiels, vous trouverez une mini-bibliothèque de communauté. Elle n’est pas plus grande qu’une armoire. Le principe est simple: prenez un livre s’il y en a un qui vous intéresse; quand vous l’avez lu, remettez-le à sa place (si vous choisissez de le faire) et mettez-y un livre qui est important … Lire la suite Des mini-bibliothèques dans les rues

Un match de baseball est beaucoup plus qu’un match!

Un grand match de baseball qui réunit deux équipes nationales crée l’engouement auprès des Californiens. C’est le moment pour eux de revêtir la panoplie aux couleurs de leur équipe préférée et de se précipiter au stade lors de l’une de leurs très nombreuses rencontres. Par exemple, l’Angel Stadium de Anaheim est un lieu surprenant. Tout … Lire la suite Un match de baseball est beaucoup plus qu’un match!

« American Pie » de Don McLean

Une chanson américaine classique pour vous mettre dans l’ambiance. American Pie a été écrite en référence à l’accident d’avion de Buddy Holly en février 1959. Voici le refrain pour que vous vous sentiez moins seul quand les gens autour de vous commencent à chanter quand ils entendent cette chanson, c’est un véritable hymne pour les … Lire la suite « American Pie » de Don McLean

Qu’est ce que le National Siblings Day?

C’est une fête typiquement américaine (non-officielle mais très suivie par la population), crée par la Siblings Day Foundation. Si vous êtes bon en anglais, vous avez compris que cette fête concerne les « siblings », c’est à dire les frères et les soeurs. Nous n’avons pas de mot qui regroupe les deux en français! Le 10 avril, … Lire la suite Qu’est ce que le National Siblings Day?

Qu’est-ce qu’un « dive bar »?

Les Californiens parlent souvent de dive bar, mais qu’est-ce que c’est exactement? Quelle est la différence entre un dive bar et un bar « traditionnel »? Un dive bar, c’est un bar qui n’a aucune prétention. La décoration y est rudimentaire et ce n’est pas la peine d’être sur son trente-et-un pour y entrer. Vous y êtes … Lire la suite Qu’est-ce qu’un « dive bar »?