Un peu d’anglais…

Un peu d’anglais pour survivre !

Quelques mots typiquement américains :

Vous les connaissez peut-être déjà parce que vous regardez des séries ou des films en VO, mais il faut bien avoir conscience qu’il y a parfois une grande différence entre le vocabulaire britannique et américain. Et si vous utilisez le mauvais mot, le californien peut être surpris ou ne pas vous comprendre du tout.

Américain

Anglais

Français

Sidewalk Pavement Le trottoir
Freeway Motorway L’autoroute
Restroom Toilets Les toilettes
Eggplant Aubergine Une aubergine
Trunk Boot Le coffre
Garbage Rubbish Les ordures
Chips Crisps Les chips
French Fries Chips Les frites
Apartment Flat L’appartement
Parking lot Car park Le parking
Elevator Lift L’ascenseur
Sneackers Trainers Les baskets

 

Quelques mots utiles au restaurant :

The vegetables / Les légumes :

Spinach Des épinards
Peas Des petits pois
Corn Du maïs
Asparagus Une asperge
Cabbage Un chou
Cauliflower Un chou-fleur
Carrot Un carotte
Garlic De l’aïl
Onion Un oignon
Potato Des pommes de terre
Beans Des haricots blancs
French beans Des haricots verts
Bellpepper Un poivron
Cucumber Un concombre
Pickle Un cornichon
Leek Un poireau

 

The fruits / Les fruits:

Strawberry Un fraise
Raspberry Une framboise
Grapes Des raisins
Pineapple Un ananas
Grapefruit Un pamplemouse
Apricot Un abricot
Blueberry Une myrtille
Avocado Un avocat
Apple Une pomme
Cherry Une cerise
Tomato Une tomate
Peach Une pêche
Pear Une poire

 

Pour décrire la cuisson de la viande :

Rare Saignant
Cooked Cuit
Raw Cru
Medium rare A point
Well-done Bien cuit

 

Autres mots utiles au restaurant:

The bill L’addition
The waiter/ the waitress Le serveur/ La serveuse
The chef Le chef
The tip Le pourboire
The menu La carte
The wine list La carte des vins
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s